top of page

Atzav- Grief or Sorrow in Hebrew

  • Writer: Natalia Cervantes
    Natalia Cervantes
  • Dec 1, 2023
  • 2 min read

In Jewish tradition, the term "Atzav" translates as "grief" or "sorrow". The Hebrew word "Atzav" is used in a few instances within the Tanach (Herbrew Bible) to describe a deep sense of sadness or distress. It is often associated with feelings of heaviness or burdened emotions.


Grief is something that touches all of our lives at some point or another, and Judaism offers guidance and wisdom on how to navigate this challenging emotional journey. In Jewish tradition, mourning and grieving are deeply ingrained aspects of our culture.


Under the circumstance of a loss, when we experience a loss of a loved one, we enter a period known as "Shiva," which is typically observed for seven days. This is often referred to as "Sitting Shiva". When we are "Sitting Shiva", close family members engage in various practices to honor the loss of the loved one and begin the healing process.


However, grief is not limited only to the loss of a loved one. It can manifest in many forms, such as the end of a relationship or friendship, the loss of a job, or even the feeling of unfulfilled expectations. Judaism recognizes that grief is a complex and personal experience, and it offers a multifaceted approach to dealing with and healing from it.


Our Jewish healing process encourages us to embrace our emotions and allow ourselves to mourn fully. We are taught that healthy grieving involves acknowledging our feelings of sadness, anger, and confusion. If you are feeling so inclined, the Book of Psalms presents a wide range of emotional expressions that can resonate with us during periods of grief.


Judaism emphasizes the importance of community support and connection during times of loss. It is customary for friends and family to offer condolences and support to those who are mourning. This communal aspect helps to alleviate feelings of isolation and provides a support system for those grieving. Our tradition encourages the practice of "Chesed" (kindness) Acts as a means of support. This can take the form of providing meals, running errands, or simply offering a listening ear.


Atzav, "Grief", "Sorrow"


In the Book of Genesis (Genesis 34:7), after the incident involving the tragedy of Shechem and Dinah, Jacob's sons responded with distress and grief. The word used to describe their emotions in this context is "Atzav".


In the Book of Psalms (Psalm 69:21), the psalmist expresses feelings of grief and anguish through "Atzav," particularly in the context of suffering or persecution. The term "Atzav" can represent a range of emotions related to grief, such as sadness, sorrow, anguish, or even depression. It captures the depth of emotional pain that comes with loss or difficult circumstances.


In Judaism, acknowledging and experiencing grief is considered a natural and necessary part of the healing process. It is important to honor and validate the emotions that accompany grief, as it allows for healing and growth.


If you are experiencing "Atzav," may you find comfort, and support as you navigate through any feelings of grief or sorrow you may be experiencing, and may the teachings and wisdom of Judaism bring solace to your heart.


May your heart find stillness today and every day.


And remember that whatever you gave the day today, it was your best, and that's enough.


-N


 
 
 

Comments


bottom of page